gghelis
Здравия желаю.

Норму в 50 реплик в день выполнил, правда только за три дня из четырёх, сегодня вообще ничего не переводил, ибо дела всякие. Цифр не будет сегодня, думаю 150 к предыдущей и так все прибавить смогут. Статистику буду теперь публиковать раз в месяц, ибо переведённые реплики считать муторно и неудобно, поэтому для каждого отчёта мне это делать неохота.
Понял, что 50 — таки многовато. Ещё недельку поковыряю, если будет тяжко, придётся норму снижать.

Из цитат сегодня выложу, что разные неписи думают от Джулане.

— Эшлендер? Стой, дай угадаю. Он пришел сюда, чтобы вступить в Легион! Хахаха... (имперский легионер)
Джулан: Смейся, пока можешь, н'вах! Морроувинд еще поднимется!

— Ему незачем так нервничать. Я убиваю только тогда, когда за это платят, а кто станет платить за убийство Эшлендера? (агент Мораг Тонг)
Джулан: Спасибо... стоп... это же был не комплимент, да?

— Ваш друг, я полагаю? Спасибо, что познакомили нас, но если он не может предложить что-то полезное для моих исследований, то мне не слишком интересна социализация. (член Гильдии Магов)

— Хмм... Как-то маловато на нем мяса. В Гильдии Бойцов не так много эльфов, они слишком ломкие. Ха-ха-ха... (член Гильдии Бойцов)
[На мгновение вам кажется, что вы слышите отдаленные звуки грома, но потом понимаете, что это скрип зубов Джулана]

— Фу. Эшлендер. Что ОНО здесь делает? (Гальдебир)

— Он друг, да? Мы можем ему доверять? Просто... он на меня странно смотрит. (Мехра Мило)

— Этот мальчик есть не что иное, как череда плохих решений, одно за другим. (Дутадалк)

— Да, я вижу, что он теперь с вами. Эй, Джулан, уже дошел до Красной Горы? Хахахахаха... (Вечный Страж)
Джулан: Ох, да заткнись ты.

— А, так это ваш друг? Поклонник моей... истории? Мне очень льстит столь высокое мнение такого приятного юноши. (Барензия)
Джулан: *моргает*

— Эшлендер? Как интересно. Возможно, ты дашь мне задать ему пару вопросов, когда у меня будет больше свободного времени... (Сцинк-в-Тени-Дерева)

— Он, конечно, идиот, но для меня он очень много значит. (Шани)

— О, так вот как зовут твоего нервного дружка. Миленько. А теперь убери его отсюда, когда мы обсуждаем твои приказы! (Кай Косадес)

— Так он Эшлендер? Это многое объясняет. Не в обиду ему, но я предпочитаю держаться надежных информаторов, которым я могу доверять, таких как Хассур Зайнсубани, а не дерганым чудакам, подобранным тобой на дороге. (он же)

— Хто? (пьяный Джулан)

Пока всё, пожалуй. Не скучайте.

@темы: Julan, слаголизации