Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:44 

Перевод J:AC, состояние на 22.04.15

gghelis
Гутен абенд.

Новости... разные. Начнём с того, что за эту неделю я перевёл только 50 реплик, и то сегодня. Ибо на работе такая задница, что дай бог каждому вообще почти ни на что времени не оставалось. Вроде разгрёб.

Выставил себе норму: минимум 50 реплик каждый день. Не так уж это и много. Среда-суббота — Джулан, воскресенье-вторник — Шани. Такими темпами Шани кончится довольно быстро, потом будет только много-много Джулана. Думаю, через пару недель я его возненавижу, но что поделать =) Придётся через "не могу", иначе Андоран раньше выйдет я его до следующего года буду переводить. А так, со всей редактурой и тестами, успеем ещё до осени.

Написали сегодня, говорят, черновой перевод дневника готов. Что не может не радовать.

Цитат сегодня не будет, извините. Вымотался, искать что-то в КСе дико влом.

До скорого.

@темы: Julan, слаголизации

URL
Комментарии
2015-04-22 в 22:14 

luvichan
Жаль, что цитат нет( А про работу очень актуально))) Спасибо за проделанную нелегкую работу)

   

Helis' Den

главная