gghelis
Первый отчёт в этом году.

Начну с того, что в этом году я, собсно, почти ничерта не сделал. После нескольких дней лени довольно тяжело снова сесть за работу. Но ничего, пробьёмся.

Итак. на текущий момент переведены все новые побочные неписи. По Джулану сдвига почти нет с прошлого раза, там какая-то пара реплик переведена, может быть. По Шани результат: 389/770.
По новым неписям — сдвиг микроскопический, считать лень. К дневнику тоже пока не притрагивался. Про всякую мелочь, типа надписей и названий, и говорить нечего.

Потихоньку вхожу в ритм. Однако в январе будет много работы, поэтому вряд ли до февраля ожидаются значительные изменения.

На этом всё. Всех с рождеством. До встречи в воскресенье.

@темы: Julan, слаголизации